Services
I provide professional translation services with a strong focus on quality, precision, and reliability.
Every project is handled with meticulous attention to detail, ensuring the final text reads naturally and remains true to the original meaning. My goal is to deliver clear, well-written translations that meet your expectations and support effective communication with your audience.
Contact me to discuss your project and receive a tailored quote.
Translation
Proofreading
MTPE
Language pairs:
• English to Norwegian (Bokmal)
• Danish to Norwegian (Bokmal)
• Swedish to Norwegian (Bokmal)
• Swedish to Danish
Areas of interest
I am particularly interested in projects within the areas below, as well as new and exciting fields where I can expand my knowledge.
• Technical documents related to the oil and gas industry
• Business, payroll, personnel administration, and accounting
• Hobbies: knitting, cooking, baking, and gardening
• Pets (cats and dogs), books, and literature
• Technical and legal translations
• Travel, tourism, and geography
• Genealogy research, family life, parenting, and life sciences
• E-commerce and marketing
• General content, conversations, greetings, and letters
CAT-tools experience
• SDL Trados Studio 2024 (Have my own licence)
• Crowdin
•
XTM Cloud
• Smartcat
• Matecat